SV | Nafthali is een losgelaten hinde; hij geeft schone woorden. |
WLC | נַפְתָּלִ֖י אַיָּלָ֣ה שְׁלֻחָ֑ה הַנֹּתֵ֖ן אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃ ס |
Trans. | nafətālî ’ayyālâ šəluḥâ hannōṯēn ’imərê-šāfer: |
AC | כא נפתלי אילה שלחה--הנתן אמרי שפר {ס} |
ASV | Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words. |
BE | Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones. |
Darby | Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words. |
ELB05 | Naphtali ist eine losgelassene Hindin; er, der schöne Worte gibt. |
LSG | Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles. |
Sch | Naphtali ist eine ausgelassene Hirschkuh und kann schöne Worte machen. |
Web | Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words. |